是时候展示一个有趣的标志了,这些标志在母语中是完全无辜的,但当翻译成另一种语言时,有时听起来有点粗鲁或完全无礼。
我之前在这个愚蠢的旅行博客上举过的例子已经在互联网上引起了轰动:
今天的有趣的牌号来自越南。我姐姐在河内散步时发现了这个小美人!
甲店!
嗯。
在你以为这是一间满是男人盯着东西看的商店之前,其实不是!这是一家服装店。
我不知道tít到底是什么意思,但我相信这个标志引起了很多说英语的人的注意!
有一个有趣的标志,你想和世界上的其他人分享,这样你就可以在这个愚蠢的网站上挥霍你15分钟的名气?那就联系我吧!
0评论